Queria deixar aqui uma referência ao Synapse (que quando estiver acabado vai dar que falar). O Synapse é um programa de conversação ou I.M. para a plataforma de Linux que promete trazer uma lufada de ar fresco em relação aos restantes programas I.M. existentes. Ainda em versão de testes, o Synapse irá trazer:

Grid View;

Activity Feed; Podes ver a actividade dos teus amigos, como o I.M. status, now-playing, twitter e more.

Photo Sharing; Integração com o Flickr.

Web Previews; Preview do link posto no chat.

Code Sharing; Optimo para desenvolvedores de software.

Highly Extensible; Pronto para receber plugins.

Actualmente este programa suporta somente a rede Jabber (Gmail), não suporta acentuação em PT-BR e também não tem chamadas de voz, mas é merecido um perdão já que ele está em versão Alpha.

O site oficial é este aqui e como instalar no Ubuntu.